最新更新日　平成３０年７月１０日

当日の展示風景

今年は工程の大幅な遅れのためＨＯの　オシ１６　が見本として出せなかったのが残念です。
Ｎゲージは一応全て製作出来たので展示しています。

オシ１６のレジン製内装パーツの一部を展示しました。

今年は去年よりも入場者そのものは多かったと思います。
午後になっても暑かった為か入場者はあまり減らなかったと思います。
販売の主力はやはり中古車輛や鉄コレ関係が大部分を占めていてそれらの加工品も見られましたが
何千円〜何万円と言った商品より何百円といった物がよく売れていたと思います。

今年の製作品目

飯田線もそろそろ全車両の製作制覇まで間近になりました。
今回は今までコスト面で製作困難だった車輌を製作します。
これで飯田線の昭和５８年４月の最終状態の車輌はごく一部を除いて完了状態となります。

クハニ６７９０５＋クモハ６１００４とクハユニ５６００４とクモハ６１００５はカトー製品が出ているので製作はしない方向です。
今年の製作品が完成すれば昭和５８年４月の全廃時点の車輌は全て製作した事になります。

今回はモーター車の設定を多めにしています。（旧Ｍ−５モーター使用）
６１００３は牽引入れ替え車代用としても使われていましたし
５１０２９＋６８０４２は先頭前面での運用が少なく編成の中に入ってしまうケースが多かったのでこの様な設定としました。

Ｍ−５動力ユニットは現時点でまだ在庫があり、これに６個使用してもまだ数としては余裕があります。

今回よりHO製作品も合わせて公開します。 

製作車輌　オシ１６　１〜２

６月３０日　最終更新

今回は２月始めにコンプレッサー故障・４月初旬に真空成形機の故障・５月末からは空気圧調整が出来なくなる・６月１８日の地震など
トラブルが多発してその度に工作が進まなくなる等の苦難が多くありましたが何とか直前ですが完成にまでこぎつける事が出来ました。
体力的には地震以降はほぼ徹夜の連続でしたが何とか持ちこたえる事が出来ています。

ＨＯオシ１６用の内装パーツセット
１セットのみですが出来ています。
（未塗装です・本来のセットと少しだけ内容が違う為若干安く出しています。）
価格＝８，６４０円

完成車は仕切り板もほぼ全てが装備されていますが、内装パーツセットには仕切り板等は含まれていません。

価格　１輛分　８５６０円

ＨＯ製作　オシ１６　１・２

見本車が未完成の為会場での展示が出来ませんが、内装パーツのサンプルを展示します。
この特製品はジョーシンスーパーキッズランド本店と名古屋大須店の２店に１輛ずつ供給します。

Ｎゲージ製作
クモハ５４００１＋クハ６８４０６

クモハ５１０２９＋クハ６８０４２

クモハ６１００３

クハ６８４０１

当日は会場でお待ちしています。

詳しい画像はＨＯゲージ特製品ページ・Ｎゲージは飯田線の特製品ページへ

６月２０日　更新

Ｎゲージの製作
ボディ塗装の完成

ボディ部は塗り分けから細部塗装と手すりの取り付けと塗装まで完成しており、あと窓ガラスの貼り付けとワイパー・デフロスター等を付ければ
上廻り部分は完成します。
床板が地震で全滅したのがかなり痛手で１９日より製作をやり直しています。（１８日は落ちた物の整理・処分で１日が消えてしまった）
画像は２０日早朝の撮影です。

画像は更新当日２０日午後９時の撮影です。
クモハ５４００１と５１０２９のみ完成状態になっています。（ワイパーの付け忘れがあります）

クモハ５１０２９

クモハ５４００１

ようやくここまで持ってくる事が出来ました。後はクハ６８の窓ガラスの製作とガラス貼りとインレタ作業を残すのみとなりました。
２４日中には完成されられそうなので何とか間に合ったという感じです。
と言うわけで次回が最終回です。

６月１５日　更新

Ｎゲージの製作
ボディ塗装の再開

ボディ塗装を再開してスカ色に塗り分けをしています。
これが終了すれば、手すりパーツの取り付けと塗装・削り出し窓ガラスの製作をして床板を付ける等の最終組立てとインレタの貼付をすれば
車輛は完成ですが、完成後にはパッケージ作業が残っています。

右側の画像が現時点での最新の進行状況で細部の塗装（Ｈゴム塗り分け・タッチアップ等）をしている最中の画像
手前のクハ６輛が残りで後の９輛は細部塗装を終了しています。

６月１０日　更新

ＨＯゲージの製作
オシ１６　１〜２の完成

１輛だけですが、完成させました。
まずは室内のパーツを取り付けて行きます。カウンター席は直接床板に取り付ける物と台座付きの物に分けています。
床板は一段高くなっていますがこれでアングル部との高さを内部で解消させて一体感を出すと共に
一番上には０．５ミリのプラ板を張り付けて台車のボルスター部分の出張りを最小限に見えなくする狙いが有ります。

完成画像

完成画像と商品のページはこちらまで

６月５日　更新

ＨＯゲージの製作
オシ１６　１〜２の内装パーツのレジン成型とボディの塗装。組み立て

組み立て完成の画像を撮影してからすぐにプライマーを塗っていきます。
深夜の為実際の塗料の吹き付けは翌日からでいつも通りに内装部分からスタートしてまどのマスキングを行ってから外装部分の塗装をします。
青１５号は４回程度の塗り重ねをしてこの日１日はこれで終了させて翌日に屋根水槽の塗り分けと付属パーツの塗装と最後に屋根板部分の
塗装をマスキングして行いました。下廻りは黒とグレーで塗り分けを行います。塗装終了までに４日懸かっています。

内装部分の塗装
純白の白では無く内装用に調色した少しだけクリーム色とグレー色調が入っている室内塗装用の調色塗料を使っています。

外装部分の塗装
青１５号は市販品では無くこちらも調色した青１５号でユニバーサルに使える様にしています。
（スカ色用とか客車用等の区別をしなくても良い色調にしている）
屋根色はＧＭのダークグレーを使っています。

ボディ全体の塗装終了時の画像
細かい部分の色差しはまだしていませんがボディと床板と床下機器の塗装は終了しています。

レジン成型は一部の製品を除いて無事４輛分の確保が出来ました。
想定外はメインカウンターで５回目で完全に破型したため４個しか作れませんでしたが後日再チャレンジします。
その他のパーツは６回成型出来ていますので４輛分の確保は出来ました。
今回のレジン成型は２６日深夜にゴム型作成からスタートで３０・３１日・１日早朝まで連続４６時間作業で今までに無く疲れました。
すぐにレジンパーツとバリ取りと不良品の選別、塗装準備をします。
一部のゴム型は早期に破型したために出来ている物と出来なかった物が有り不良率は高めです。
レジン成型終了後すぐにボディとレジンパーツの塗装を始めています。塗装はボディ塗装との平行作業です。

椅子の塗装中画像
まず反射の強いチタニウムホワイトを下地として塗ってから一度黄色に全部塗ります。
その後に分けて４人掛けのボックス席はグレーをマスキングして塗装
カウンター用の椅子は半分を朱色４号にこの上からもう一度塗装します。

厨房機器と椅子の塗装完成画像
まだ一部の塗装が完了していません。

Ｎゲージのボディ塗装

Ｎゲージ１５輛の塗装も始まっています。５日の段階ではまだクリーム１号を塗り終わった所です。

次回以降は出来上がり次第の更新とします。

５月３０日　更新

ＨＯゲージの製作
オシ１６　１〜２の床板の組み立てと車体完成

最初にも書いていましたが、製作初期とその後の改造工事で発電エンジンの向きが変わっており注意が必要です。
発電エンジンは最初に取り付けた時に排気煙が調理室内に入りやすいという事が試運転以降の問題として出た為
１年後の製作された５．６号では改良されて向きが逆になり排気管の位置も台車直近まで変えられています。
従って実車の製作当初の写真とはやや異なった機器配置になっています。
模型では床下器具取り付け板も長すぎる為全長で１５ミリカットしており取り付け方も変更しています。
この作業はシリコンゴムの型取りとレジン成型とほぼ同時並行の作業で行っています。

床下機器取り付け完成の画像

車輌完成画像

ルーバー・ザボ受けはこの後の洗浄作業後に取り付け
車輌両端部に有る屋根のベンチレーターは最終段階で取り付け

キットに入っていた端梁は１０系新製車用で違っていた為改造車デッキ無しの物と交換しています。
端梁の位置も今まででは連結器台座のパーツが付けられなかったので３ミリ程後退させて取り付けています。
この段階でエアーホースの取り付けは見送りにしています。

真空成形機のポンプは２６日中に再取り付けと調整・パーツ交換と電気配線をやり直して深夜に再稼働試験を行いそのままゴム型用の脱泡をおこないました。
大体ですが元の９５％程度の能力は回復しているのでこのまま生産出来る様にしていきます。
ポンプの個体が大体で４０キロ有り一人で全部をこなすにはかなりの体力を必要としました。
ポンプの組み付けの後にポンプの排気口にオイルミストフィルターと消音管を取り付けています。

気室からの空気を抜く回路の最初に付いているエアークリーナーでこれも交換しました。

ここからは時間との勝負になります。まだあきらめてはいません。
分売分までが出来るかどうかはやってみないと解りませんが頑張ってみます。

ゴム型作成時の画像

片面ずつ流し込むので１つ型で最低でも４８時間は必要です。
画像はカウンター用の椅子とテーブル席の椅子の型取り画像

パーツのレジン成型はこの更新中にまだしています。
３０・３１日の両日でおこなって２日間連続作業で３輛＋１輛分は確実に確保出来る見通しでなので
＋１輛分の内装パーツセットとカウンターだけのセットはＪＮＭＡフェスティバル会場にて現品販売をする予定です。

少しでも多く出来る様に朝６時より作業開始して終了は午前１時頃になりますが、１日３回は成型出来ています。
途中の時間は成型品のランナー・バリ取りで時間がほぼ無くなるので、最低限の休憩以外は動き続けなければなりません。

５月２０日　更新

ＨＯゲージの製作
オシ１６　１〜２のボディ組み立て

オシ１６はボディとしては組み立てがし易いのでかなり早く仕上げる事が可能ですが、
キットと実車資料との間に差異がありそれを修正を加えて組み立てます。
ボディ部分で一番目に付く部分は屋根水槽の蓋の位置がキットでは車体の屋根中央部になっていますが
この部分は調理室側にだけ水槽が有り、中央のカウンター席の上には何も無いのが正解で
この部分はパーツを作り直して対応しています。

製作するのは試作１輛と特製品２輛の合計３輛です。
試作車輛は先の内装パーツを作る時のベッドモデルで色々と罫書きや書き込みがあり少し製作法も違う為
販売車両では無くなりますが、この車両で取捨選択をして特製品への橋渡しとなります。
窓がＨゴム主体でプレスのバリは無いと思っていましたがカウンター席後ろの窓と乗務員室の部分はバリ取りを行っています。

調理室の上には屋根水槽が有りキットでもこのパーツが入っていますが、図面を見た時に調理室の上とカウンター席の仕切りまでしか無く
当然大きさが異なっている為、０．２ｔの真鍮板を切り出して置き換えます。

ボディ完成画像

２−４位側からは水槽の蓋が見えない様になっています。
水槽の蓋は屋根の途中までしか無いのが見て頂けると思います。

妻板部分は一位側のみに昇段ハシゴが有り側面との間に誘導員手すりが有りますが、
コストと手間の関係で誘導員手すりのみの表現としています。
またその下にあるステップは元種車がスロ３４の為短いタイプが付いています。

続けて下廻りも加工中です。

真空ポンプは現時点ではまだ稼働できていないのでかなりのタイトスケジュールとなっています。

５月１０日　更新

Ｎゲージの製作
クモハ５１０２９・５４００１の屋根上配管加工

レジン成型が出来ない間に出来るだけ先に工程を進めれるかというのが今回の製作のカギになってしまっているので、
ボディの完成後まもなく配管加工を始めました。

クモハ５１０２９

今回久しぶりに変形の配管加工となります。
この車輌はどうやってこの様な配管になったのかは解りませんが、空気作用管が通常の奇数車クモハの場合は
正面向かって左側が空気関係・右側が電気関係と別れておりますが、中心線上のパンタカギ外し線を跨いで
電気側配管の有る右側にまで伸びており、クネクネと曲がりながらになっています。
そして模型でも同じ様にしていますが、０．２５線をきれいに曲げるのはかなりの神経集中を必要とします。
この空気配管を曲げて止めるだけで１輛に丸１日を費やしています。

５１０２９の配線罫書きと０．２５ミリ真鍮線の曲げ加工を施した時の画像

空気配管も含めて罫書き線に合う様に真鍮線を曲げてから車体に取り付けて行きます。
空気配管は右に左に複雑に曲がっており屋根の傾きにも対応して曲げると
右画像の様に罫書き線上にほぼ収まって配管を止められます。

配管加工が終了した時の画像

空気作用管の次に母線を０．４ミリ線で・次に０．１ミリ線でアース線・最後にパンタカギ外し線の順番で組み立てます。
５１０２９はパンタカギ外し線の左側に３本の配管が集まっておりかなり賑やかです。
パンタのランボードは今回は足にあたる部分を自作しています。

クモハ５４００１

こちらは上記クモハ５１０４２と比べると至ってノーマルな配管に見えてしまいます。
この配管加工ですが、真鍮線を曲げる前の段階として全てのパーツにメタルプライマーを筆塗りをしておいてからとなります。
これがかなり大変で０．１ミリ線は割ピンとしても大量に使うので大体ですが６メートル程加工が必要です。
もう０．２５ミリと０．１ミリ線はほぼ販売が無い線ですがまだある程度は持っている為有る限りはこの様にして製作をする予定です。

５４００１ハは母線がランボードの外側から内部に入っていく付け方なので、模型でも同様にしています。

これでボディ側の加工はほぼ終了し、ＨＯ車体の組み立てがほぼ何も出来ていないのですぐに着手しています。

４月３０日　更新

Ｎゲージの製作
クハ６８０４２・６８４０６

さらにクハ６８のボディ組み立てが完了しました。

クハ６８０４２

飯田線で最後まで残っていたのにトイレ取り付けがされないまま廃車となった６８０４２です。
今まで作るチャンスが出来なかったのですがクモハ５１０２９を作るにあたりクハ６８４０６との前面もかなり共通点があるので
最後のチャンスと思って製作しています。

クハ６８４０６

こちらは以前のノーマルの製作品でクハ６８−４００番代の代替となる具体的な特定番としての製作でも有ります。

現在　レジンパーツの製作が止まっています。

真空成型機の真空ポンプが故障してしまい現在製造元（国内に支店が有るので）に送り返してパーツの交換等をしてもらっている最中です。
製造からは１０年以上の古い型の真空ポンプですが、ドイツ製で有る為に製造開始２０年以上経過していてもまだ修理可能というのはお国柄と思います。
ドイツでは古いベンツやＶＷ（１９３０年代の物）でも修理が可能という事からも解る様に登録された製造物は部品の図面を含めて全て
残しておりそれに従って１個からでも製作するシステムが出来ています。（但し時間はかかるみたいですが）
運転時間がそれなりに有るのでベアリングの摩耗に拠る偏心が大きく出てシリコンオイルを掻き出す羽根が損傷しており、
モーター部分はまだ大丈夫でしたがポンプ部分がやられていたのでその部分のパーツ交換とポンプ部の吸入と排気のタイミングバルブ交換をします。
返送時期がかなり時間がかかる様なのでそれまでの間にレジンパーツ以外の全ての作業を終えておきたいと思います。

Ｎゲージ用のパーツは以前の作り貯めパーツが相当量有るので切り出して整形した時に全車両分は有るのを確認していますので問題は起きませんが
ＨＯオシ１６の内装パーツの製作がゴム型製作の段階で止まっています。真空ポンプが到着して再セッティングが出来れば即座の製作開始予定です。

４月２０日　更新

Ｎゲージの製作
クモハ５４００１・５１０２９

前回からの続きですが、ボディ部分の組み立てが完了しました。

クモハ５１０２９

ハッキリとは見えないかも解りませんが、客ドアは６枚共にＬ・Ｊ製キットの扉に交換しています。
この撮影の段階ですでに次のステップである屋根配管の罫書きを行っています。
クモハ５１０２９はパンタグラフ横のランボードが短くて中間の支え板が無いのが特徴なのでランボードのパーツも作っています。

前面顔は最終形態である凹みＨゴム窓を表現しています。

クモハ５４００１

こちらの車輌も上記クモハ５１０２９と同じ加工をしています。
要するにこの車輌が最後の方まで作らなかったのはこの部分の加工が大変だったからですが全車輛の製作という
目標達成の為には避けては通れないので今回はその部分に於いてチャレンジです。

この顔の形態も飯田線では唯一なので製作が遅れた根拠です。
以前に簡易形態での製作をしていましたがあまりバランスが良い物とは言えなかったので
今回に関しては数回の試作を経てから決定しました。

４月１０日　更新

４月に入ってから黄砂をよく観測する様になっています。
この時期はコンプレッサーの中にも黄砂が入ってきて塗装障害が発生し易い時期でもあります。
ミストフィルターも一発で交換しなければならない時期なのでしばらくは塗装以外の作業にシフトしています。

Ｎゲージの製作
タヴァサ製キット　クハ６８４０１　

車体の組み立てが出来ましたので公開します。

まずは仮組みをして確認作業中です。
特に貫通ドア部分の箱サボを新しい物に変更出来るかの確認をした結果、旧製品しか付けられないので
キット付属の旧パーツを使用しています。その他は大体はいつもと同じ半田付けで組み立てています。

真鍮製キットでクハ６８は飯田線では最後の製作になると思われるので今回は真鍮ロスト製パーツの窓付きの物を半田付けで
前後面の２個を取り付けてグレードアップを行っています。

真鍮製キットは今回これだけですが、プラ製キットの組み立てを現在進行中です。
同時にＨＯオシ１６の内装パーツの原型が完成したのでゴム型を作る準備をしています。
しばらくプラ板を買わなかったのでですが、足りなくなって買いに行って値段が上がっているのに驚きました。

４月１日　更新

ＨＯ　製作品　オシ１６の製作状況

まだ内装パーツの作成です。
今回は製作が難しいカウンター用の椅子の製作です。
この椅子はオシ１６の中に２２個装備されていて複数の原型を作らないと製作効率はかなり悪くなってしまうので
８個の原型製作を目標にしました。

まずプラの角材をＬ字型にフライス盤で切り出しますが、斜め１６度にバイスを傾けて背もたれと座面の角度付けをこの段階で行います。
次に椅子の曲面部分を彫刻刀とリューターで削り出して行きます。

角材から切り出してある程度の形を出しますが全く無同じ物は出来ないので１つだけ見本を作成してそれに近くなる様に
少しずつ切削と研磨を繰り返します。角材からの切り出しも大きめに切り出してから寸法調整を繰り返し行っています。
原型１個の椅子にかかる時間は大体１０〜１２時間位かかっています。

この画像は見本となる原型だった物（背もたれが丸くなりすぎているので後に廃棄）とその後に標準原型となる椅子の製作途中の画像です。
この椅子以外にもテーブル席の椅子とテーブルを作成しておりこの位までが特製品の中に入れられる最大限のパーツになると思われます。
（時間的にもコスト的にもこれ以上のパーツを入れた場合は大幅なコストアップで販売原価を超えてしまうと思います）

カウンター用の椅子の台座の製作

自分で均等に円錐形の物を製作するのはかなりの困難を伴うのでプラモデルキットを流用する事にしました。
フジミの古い１／７６のキット　Ｓｄｋｆｚ２５０　Ａ／Ｂの転輪を使います。
このキットは現在日本では販売されていますが、ドイツレベルに金型が渡った模様でかなり高価になっています。
約３０年前に入手してストックされていた物で当時は２５０円と安価でした。
転輪で使える物が６個しか無いのでカウンター中央の６席にのみ使います。

テーブル席の椅子

こちらは４人用のテーブル席ですが、折りたたみ式になっており、テーブルも片持ち式で跳ね上げて掃除が容易に出来る構造になっている為
他の形式では見られない物となっているので、数が少ない事も有って半室分の原型を作成しました。

車輌に実装してみて確認をしています。

厨房内の設備

さらに原型製作を続けており、厨房内の物をほぼ全て製作しています。
但しこの部分は明らかなコストオーバーになっている為、オプションサービスとしての販売予定にします。
このセット内の電子レンジはサハシ１６５や４５５・新幹線のビュッフェの厨房内に搭載されていたものとほぼ同じ物です。
冷水機は後の電車特急の車輌の廊下にビルドインされていきます。

こちらも車輌内にセットして大きさの確認をしています。
人形はプライザー社の未塗装の物です。この人形の身長を基準にして製作しました。

テーブル席と反対側のカウンター席はプラ板のスクラッチでの作成になっています。

次回　Ｎゲージの製作状況をお見せできると思います。

３月２０日　更新

前面のレジンパーツ化と客ドアの加工

Ｎゲージの先頭部分のレジン化を先に進めます。同時進行でクモハ５１０２９と５４００１の客ドアの全交換を行います。

ＨＯのパーツはまだ完成していないので、Ｎゲージの前面のみ先行でレジンパーツ化しています。
これで一応車体の箱組は可能ですが、今回は下の客ドアの交換作業が終わってからのボディ製作になります。

客ドアの交換

今回クモハ６１００３で余っているドアパーツを活用して客ドアの交換を行います。
クモハ５１の方がキットのドアが小さいので全て削り落としてからサイズ調整を１個ずつ行う必要が有ります。

この画像は５１形の余りの側面を使用した試作品の画像で、本製作とは異なっていますが、
５１形キットはドアがパーツよりも小さくかなり大きく開け直す必要が有ります。
またドアパーツも接着の羽根部分を全部カットする必要が有りそのままだとかなり奥側に設置されてしまうので
どのくらいの位置が良いかを探っている時の画像です。

これと同時進行ですが、クハ６８４０１の真鍮車体も少しずつ組み立て中です。
ですので現在はＨＯの内装パーツ・Ｎゲージの車体組み立てと加工と同時並行で作業を進めています。

３月１日　更新

ＨＯ製作も進めていきます。
今回は出来るだけ内装パーツを付加していくという方針の基にすすめていきます。
車体の組み立てから始めるのが基本なのですが、今回は内装パーツを先に作成する事から床板本体に内装パーツの大体の大きさを直接書き込みます。
それを基にして各パーツの大きさを決定する為に図面を作成してから実際のパーツの作成に入ります。

客室の仕切り板

まずはここから始めています。下側のカーブはまだ切っていませんが、アングル部分との接触が有るので
床板＋アングルをまずは仮組みしておいて当たる部分をカットして完成させます。貫通路の部分は透明のドアが有りますので
この部分ははめ込みにして完成させる予定です。この仕切り板は厨房部分との仕切りも有るので１輛で合計４枚作成する必要が有ります。

中央部のカウンターと流し台の作成

床板＋アングルを仮組みしたものに原型を乗せて大まかに合っているかの確認をしています。
この原型を作成するのには直接には４日程度で出来上がりますが、その前に寸法を決定させる為の図面を作るのに
調べ物をしてから大体１０日程かかっています。調べていくうちにカウンターは単純な接客設備では無い事が判明しています。

カウンターの後面の流し台のディティールと前面側のディティール

流し台の下と盛り付け台の下は戸棚になっていますが、それだけでは無くこの部分には冷房の吹き出し口が有る事が判明して
戸棚の奥行きはそれほどは無い事が解りました。吹き出し口はどこに有るのかは前面カウンター下の斜めのパーツがそれで
簡易表現ですが表現はしています。吸気口は勘定台の下側に有りかなり合理的に作られています。
床下のＡＵ３１クーラーがなぜ調理室の真下に来ているのかが良くわかる構造です。
なお冷房吹き出し口は両側の座席部分の天井にも有りこれは窓間の中に風洞が有り天井にスィープファンが各３基設置されています。
排気は車端部分のガラベンで行っています。

以前からＮゲージではこの車輌を徹底追求していましたが、ＨＯでないとこういった部分の表現は出来ないので今作では
その部分を出来る限りの表現をしようと思います。

Ｎゲージは前面部分のレジンパーツ化を進めています。

２月２０日　更新

クハ６８４０６の前面
この前面はクハ６８０４２とほぼ同じなので共通製作となっています。

２月１日　更新

クモハ５１０２９の前面の原型画像

少しずつですが前進しています。

１月２０日　更新

クモハ５４００１の前面の原型画像

クモハ５４００１の前面の特徴である運転席窓の小型は以前にも簡単な改造品は作りましたが今回はちゃんとした形にしています。

クモハ５４００１と５１０２９の客ドアの交換はクモハ６１００３の製作で余剰になるＲＪＭ製桟付きのプレスドアに交換して仕上げる予定です。

前回のＪＮＭＡフェスティバルの情報

鉄道模型のトップページへ戻る

特製品のページへ